Mint Chocolate Chip Affogato Recipe